-
1 дополнить рассказ деталями
Makarov: paint in the detailsУниверсальный русско-английский словарь > дополнить рассказ деталями
-
2 подробно рассказывать
1) General subject: detail2) Makarov: paint in the details (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > подробно рассказывать
-
3 подробно рассказывать (о чем-л.) дополнить рассказ деталями
General subject: paint in the detailsУниверсальный русско-английский словарь > подробно рассказывать (о чем-л.) дополнить рассказ деталями
-
4 подробно рассказывать дополнить рассказ деталями
General subject: (о чем-л.) paint in the detailsУниверсальный русско-английский словарь > подробно рассказывать дополнить рассказ деталями
-
5 прописывать
несов. - пропи́сывать, сов. - прописа́ть; (вн.)1) (лекарство и т.п.) prescribe (d)пропи́сывать лече́ние — prescribe a treatment
2) ( регистрировать) register (d)пропи́сывать па́спорт — register a passport
пропи́сывать но́вого жильца́ — register a new tenant ['te-]
3) (подробно излагать - в законе, инструкции и т.п.) detail (d); prescribe (d); describe (d) in detailтща́тельно пропи́сывать (вн.) — paint (d) in minute detail
карти́на пло́хо пропи́сана — the painting is poorly detailed, the painting is not detailed enough
См. также в других словарях:
Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface … Wikipedia
The Crystal Maze — Series 1–2 logo (top) Series 3–6 logo (bottom) Genre Adventure game show … Wikipedia
paint something with a broad brush — paint sth with a ˌbroad ˈbrush idiom to describe sth in a general way, ignoring the details Main entry: ↑paintidiom … Useful english dictionary
The Chumscrubber — Theatrical release poster Directed by Arie Posin Produced by Lawrence Bend … Wikipedia
The Tale of Mrs. Tittlemouse — … Wikipedia
paint — 1 /peInt/ noun 1 (U) a liquid that you put on a surface to make it a particular colour: a can of blue paint | a coat of paint (=a layer of paint): The whole house could do with a fresh coat of paint. | wet paint (=used as a warning on a sign) 2… … Longman dictionary of contemporary English
The Simpsons — This article is about the television show. For the franchise, see The Simpsons (franchise). For other uses, see The Simpsons (disambiguation). The Simpsons … Wikipedia
The Dukes of Hazzard — For the 2005 film, see The Dukes of Hazzard (film). The Dukes of Hazzard Title card Genre Action/Family drama/Comedy … Wikipedia
The Pit and the Pendulum (1961 film) — Infobox Film name = The Pit and the Pendulum image size = caption = Original 1961 theatrical release poster by Reynold Brown director = Roger Corman producer = Roger Corman James H. Nicholson (Exec Prod) Samuel Z. Arkoff (Exec Prod) writer =… … Wikipedia
The Lord of the Rings (1978 film) — Infobox Film name = J.R.R. Tolkien s The Lord of the Rings caption = Theatrical release poster. director = Ralph Bakshi producer = Saul Zaentz writer = Screenplay: Peter S. Beagle Chris Conkling Based on the novel by nobreak|J. R. R. Tolkien… … Wikipedia
The Lute Player (Caravaggio) — Infobox Painting| title=The Lute Player artist=Caravaggio year=c. 1596 type=Oil on canvas height=100 width=126,5 museum=Wildenstein Collection The Lute Player is a composition by the Italian Baroque master Caravaggio. It exists in three versions … Wikipedia